You may build cities on planets outside their building slots, max 1 per planet.
This costs 1 resource of the planet type.
A: Yes, Outrage does not stop you from spending the resource at all. It only stops you from spending it for its standard Prelude action.
A: Building a Cloud City requires spending a resource of the planet type.